Quran with Panjabi translation - Surah FaTir ayat 44 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَكَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعۡجِزَهُۥ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمٗا قَدِيرٗا ﴾
[فَاطِر: 44]
﴿أو لم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم﴾ [فَاطِر: 44]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ki iha loka dharati upara ture phire tom pahilam ho cuke hana ate uha takata vica vi inham nalom zi'ada sana. Ate alaha ajiha nahim ki ko'i ciza usa nu mazabura kara deve, na dharati vica ate na asamanam vica. Besaka uha gi'ana vala ate samaratha rakhana vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kī iha lōka dharatī upara turē phirē tōṁ pahilāṁ hō cukē hana atē uha tākata vica vī inhāṁ nālōṁ zi'ādā sana. Atē alāha ajihā nahīṁ ki kō'ī cīza usa nū mazabūra kara dēvē, nā dharatī vica atē nā asamānāṁ vica. Bēśaka uha gi'āna vālā atē samarathā rakhaṇa vālā hai |