Quran with Panjabi translation - Surah FaTir ayat 43 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ٱسۡتِكۡبَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَكۡرَ ٱلسَّيِّيِٕۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلۡمَكۡرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهۡلِهِۦۚ فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلۡأَوَّلِينَۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗاۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحۡوِيلًا ﴾
[فَاطِر: 43]
﴿استكبارا في الأرض ومكر السيئ ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله فهل﴾ [فَاطِر: 43]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Dharati ute apane apa nu vada samajhana ate suri'am hujatam karana. Ate buri'am hujatam di musibata tam buri'am hujatam karana vali'am upara hi a'undi hai. Tam ki iha usa vidhana di udika vica hana jihara pichale hom cuke lokam de sabadha vica pragata ho'i'a hai. So tusim alaha de vidhana vica na ko'i tabadili dekhauge ate na hi alaha de vidhana nu talada ho'i'a vekhauge |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Dharatī utē āpaṇē āpa nū vaḍā samajhaṇā atē śūrī'āṁ hujatāṁ karanā. Atē burī'āṁ hujatāṁ dī musībata tāṁ burī'āṁ hujatāṁ karana vāli'āṁ upara hī ā'undī hai. Tāṁ kī iha usa vidhāna dī uḍīka vica hana jihaṛā pichalē hōṁ cukē lōkāṁ dē sabadha vica pragaṭa hō'i'ā hai. Sō tusīṁ alāha dē vidhāna vica nā kō'ī tabadīlī dēkhaugē atē nā hī alāha dē vidhāna nū ṭaladā hō'i'ā vēkhaugē |