Quran with Panjabi translation - Surah As-saffat ayat 102 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 102]
﴿فلما بلغ معه السعي قال يابني إني أرى في المنام أني أذبحك﴾ [الصَّافَات: 102]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Isa la'i jadom uha usa de barabara calana di umara nu pahuci'a tam usa ne akhi'a he mere putara! Mai' supana dekhada ham ki maim tainu jil'ha (kurabana) kara riha ham. Isa la'i tusi' soca lavo tuhada ki vicara hai. Usa ne akhi'a he mere pita! Apa nu jihara hukama dita ja riha hai apa usa di palana karo. Jekara alaha cahega (inasa alaha) tam tusim mainu sabara karana vali'am vica vekhauge |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Isa la'ī jadōṁ uha usa dē barābara calaṇa dī umara nū pahuci'ā tāṁ usa nē ākhi'ā hē mērē putara! Mai' supanā dēkhadā hāṁ ki maiṁ tainū jil'hā (kurabāna) kara rihā hāṁ. Isa la'ī tusī' sōca lavō tuhāḍā kī vicāra hai. Usa nē ākhi'ā hē mērē pitā! Āpa nū jihaṛā hukama ditā jā rihā hai āpa usa dī pālaṇā karō. Jēkara alāha cāhēgā (inaśā alāha) tāṁ tusīṁ mainū sabara karana vāli'āṁ vica vēkhaugē |