Quran with Panjabi translation - Surah Az-Zumar ayat 49 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿فَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلۡنَٰهُ نِعۡمَةٗ مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡمِۭۚ بَلۡ هِيَ فِتۡنَةٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 49]
﴿فإذا مس الإنسان ضر دعانا ثم إذا خولناه نعمة منا قال إنما﴾ [الزُّمَر: 49]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan So manukha nu ko'i kasata pahucada hai tam uha sanu pukarada hai phira jadom asim apane valom usa nu ni'amata bakhasade ham tam uha kahida hai ki iha tam mainu mere gi'anavana hona karana mili hai. Sagom iha imatihana hai para zi'adatara loka isa nu nahim samajhade |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Sō manukha nū kō'ī kaśaṭa pahucadā hai tāṁ uha sānū pukāradā hai phira jadōṁ asīṁ āpaṇē valōṁ usa nū ni'amata bakhaśadē hāṁ tāṁ uha kahidā hai ki iha tāṁ mainū mērē gi'ānavāna hōṇa kārana milī hai. Sagōṁ iha imatihāna hai para zi'ādātara lōka isa nū nahīṁ samajhadē |