Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 141 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمۡ فَإِن كَانَ لَكُمۡ فَتۡحٞ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ وَإِن كَانَ لِلۡكَٰفِرِينَ نَصِيبٞ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُم مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَلَن يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لِلۡكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ سَبِيلًا ﴾
[النِّسَاء: 141]
﴿الذين يتربصون بكم فإن كان لكم فتح من الله قالوا ألم نكن﴾ [النِّسَاء: 141]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha kapati subha'a vale tuhade la'i udika vica rahide hana. Jekara tuhanu alaha de valom ko'i jita prapata hudi hai tam uha kahide hana ki asim tuhade nala nahim si? Jekara avagi'akari'am nu ko'i hisa mila jave tam unham nu kahinage ki asim tuhade virudha larana di samaratha nahim rakhade si?Phira vi asim tuhanu imana vali'am tom baba'i'a. Tam alaha hi tuhade lokam de vica ki'amata de dina phaisala karega. Alaha kade vi avagi'akari'am nu imana vali'am upara havi nahim' hona devega |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha kapaṭī subhā'a vālē tuhāḍē la'ī uḍīka vica rahidē hana. Jēkara tuhānū alāha dē valōṁ kō'ī jita prāpata hudī hai tāṁ uha kahidē hana ki asīṁ tuhāḍē nāla nahīṁ sī? Jēkara avagi'ākārī'āṁ nū kō'ī hisā mila jāvē tāṁ unhāṁ nū kahiṇagē kī asīṁ tuhāḍē virudha laṛaṇa dī samarathā nahīṁ rakhadē sī?Phira vī asīṁ tuhānū īmāna vāli'āṁ tōṁ babā'i'ā. Tāṁ alāha hī tuhāḍē lōkāṁ dē vica ki'āmata dē dina phaisalā karēgā. Alāha kadē vī avagi'ākarī'āṁ nū īmāna vāli'āṁ upara hāvī nahīṁ' hōṇa dēvēgā |