Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 47 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا ﴾
[النِّسَاء: 47]
﴿ياأيها الذين أوتوا الكتاب آمنوا بما نـزلنا مصدقا لما معكم من قبل﴾ [النِّسَاء: 47]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan He uha loko jinham nu kitaba diti ga'i ki isa upara imana li'a'u jo asim utari'a hai, pusati karana vali usa kitaba di jo tuhade kola hai, isa tom pahilam ki asim cihari'am nu mita de'i'e phira unham nu pitha di tarapha ulata de'i'e jam unham upara phatakara la'i'e. Jivem asim sabata (sanivara) vali'am nu lahanata pa'i. Alaha da adesa pura ho ke rahida hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Hē uha lōkō jinhāṁ nū kitāba ditī ga'ī ki isa upara īmāna li'ā'u jō asīṁ utāri'ā hai, puśaṭī karana vālī usa kitāba dī jō tuhāḍē kōla hai, isa tōṁ pahilāṁ ki asīṁ cihari'āṁ nū miṭā dē'ī'ē phira unhāṁ nū piṭha dī tarapha ulaṭa dē'ī'ē jāṁ unhāṁ upara phaṭakāra lā'ī'ē. Jivēṁ asīṁ sabata (śanīvāra) vāli'āṁ nū lāhaṇata pā'ī. Alāha dā ādēśa pūrā hō kē rahidā hai |