Quran with Panjabi translation - Surah Ghafir ayat 34 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَلَقَدۡ جَآءَكُمۡ يُوسُفُ مِن قَبۡلُ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا زِلۡتُمۡ فِي شَكّٖ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلۡتُمۡ لَن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِهِۦ رَسُولٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ مُّرۡتَابٌ ﴾
[غَافِر: 34]
﴿ولقد جاءكم يوسف من قبل بالبينات فما زلتم في شك مما جاءكم﴾ [غَافِر: 34]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate isa tom pahilam yusapha tuhade kaula sapasata paramana lai ke a'i'a tam tusim unham di'am li'adi'am ho'i'am galam te saka vica hi pa'e rahe. Ithom taka ki jadom unham di mauta ho ga'i tam tusim kiha ki alaha kade vi rasula nahim bhejega. Isa tar'ham alaha unham lokam nu kurahe pa dida hai jihare hadam da ulaghana karade hana ate saka karana vale hude hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē isa tōṁ pahilāṁ yūsapha tuhāḍē kaula sapaśaṭa paramāṇa lai kē ā'i'ā tāṁ tusīṁ unhāṁ dī'āṁ li'ādī'āṁ hō'ī'āṁ galāṁ tē śaka vica hī pa'ē rahē. Ithōṁ taka ki jadōṁ unhāṁ dī mauta hō ga'ī tāṁ tusīṁ kihā ki alāha kadē vī rasūla nahīṁ bhējēgā. Isa tar'hāṁ alāha unhāṁ lōkāṁ nū kurāhē pā didā hai jihaṛē hadāṁ dā ulaghaṇa karadē hana atē śaka karana vālē hudē hana |