Quran with Panjabi translation - Surah Ash-Shura ayat 5 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِن فَوۡقِهِنَّۚ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الشُّوري: 5]
﴿تكاد السموات يتفطرن من فوقهن والملائكة يسبحون بحمد ربهم ويستغفرون لمن في﴾ [الشُّوري: 5]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Nere hai ki akasa uparom pata jana ate farisate apane raba di tasabiha (prasasa) karade hana, usa di (hamada) bhava sifata salaha de nala. Ate dharati vali'am la'i mu'afi magade hana. Suna lavo ki alaha hi mu'afa karana vala hai, rahimata karana vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Nēṛē hai ki ākāśa uparōṁ pāṭa jāṇa atē fariśatē āpaṇē raba dī tasabīha (prasasā) karadē hana, usa dī (hamada) bhāva sifata salāha dē nāla. Atē dharatī vāli'āṁ la'ī mu'āfī magadē hana. Suṇa lavō ki alāha hī mu'āfa karana vālā hai, rahimata karana vālā hai |