Quran with Panjabi translation - Surah Muhammad ayat 16 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 16]
﴿ومنهم من يستمع إليك حتى إذا خرجوا من عندك قالوا للذين أوتوا﴾ [مُحمد: 16]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate unham vica kujha loka ajihe hana, jihare tuhade vala kana laga'unde hana, ithom taka ki jadom' tuhade tom (suna ke) bahara a jande hana tam gi'ana vali'am nu puchade hana ki unham ne huna ki akhi'a hai?Iha uha loka hana, jinha de dilam te alaha ne muhara la diti hai. Ate uha apani'am ichavam da palana karade hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē unhāṁ vica kujha lōka ajihē hana, jihaṛē tuhāḍē vala kana lagā'undē hana, ithōṁ taka ki jadōṁ' tuhāḍē tōṁ (suṇa kē) bāhara ā jāndē hana tāṁ gi'āna vāli'āṁ nū puchadē hana ki unhāṁ nē huṇa kī ākhi'ā hai?Iha uha lōka hana, jinhā dē dilāṁ tē alāha nē muhara lā ditī hai. Atē uha āpaṇī'āṁ ichāvāṁ dā pālaṇa karadē hana |