Quran with Panjabi translation - Surah Al-Fath ayat 12 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿بَلۡ ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهۡلِيهِمۡ أَبَدٗا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمۡ وَظَنَنتُمۡ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِ وَكُنتُمۡ قَوۡمَۢا بُورٗا ﴾
[الفَتح: 12]
﴿بل ظننتم أن لن ينقلب الرسول والمؤمنون إلى أهليهم أبدا وزين ذلك﴾ [الفَتح: 12]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Sagom tusim iha samajhi'a ki rasula ate maumina kade apane ghara vali'am vala vapisa nahim a'unage ate iha vicara tuhade dilam nu bahuta bhala dikha'i dita ate tusim bahuta bure vicara rakho ate tusim nasa hona vale loka hom ga'e |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Sagōṁ tusīṁ iha samajhi'ā ki rasūla atē maumina kadē āpaṇē ghara vāli'āṁ vala vāpisa nahīṁ ā'uṇagē atē iha vicāra tuhāḍē dilāṁ nū bahuta bhalā dikhā'ī ditā atē tusīṁ bahuta burē vicāra rakhō atē tusīṁ nāśa hōṇa vālē lōka hōṁ ga'ē |