Quran with Panjabi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 33 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿إِنَّمَا جَزَٰٓؤُاْ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَوۡ يُصَلَّبُوٓاْ أَوۡ تُقَطَّعَ أَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم مِّنۡ خِلَٰفٍ أَوۡ يُنفَوۡاْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِۚ ذَٰلِكَ لَهُمۡ خِزۡيٞ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾
[المَائدة: 33]
﴿إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا أن يقتلوا﴾ [المَائدة: 33]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jihare loka alaha ate unham de rasulam nala larade hana ate dharati upara zulama karana la'i bhajade hana. Unham di saza iha hi hai, ki unham di hati'a kara diti jave jam uha suli upara carha'e jana jam unham de hatha paira ulati disa vica kate jana jam unham nu desa tom bahara kadha dita jave. Iha isa sasara vica unham di be'izati hai ate praloka vica unham la'i vadi saza hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jihaṛē lōka alāha atē unhāṁ dē rasūlāṁ nāla laṛadē hana atē dharatī upara zulama karana la'ī bhajadē hana. Unhāṁ dī sazā iha hī hai, ki unhāṁ dī hati'ā kara ditī jāvē jāṁ uha sūlī upara caṛhā'ē jāṇa jāṁ unhāṁ dē hatha paira ulaṭī diśā vica kaṭē jāṇa jāṁ unhāṁ nū dēśa tōṁ bāhara kaḍha ditā jāvē. Iha isa sasāra vica unhāṁ dī bē'izatī hai atē pralōka vica unhāṁ la'ī vaḍī sazā hai |