Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ma’idah ayat 33 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿إِنَّمَا جَزَٰٓؤُاْ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَوۡ يُصَلَّبُوٓاْ أَوۡ تُقَطَّعَ أَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم مِّنۡ خِلَٰفٍ أَوۡ يُنفَوۡاْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِۚ ذَٰلِكَ لَهُمۡ خِزۡيٞ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾
[المَائدة: 33]
﴿إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا أن يقتلوا﴾ [المَائدة: 33]
| Khalifah Altai Alla jane Elsisimen jagalsqandardın jane jer juzinde buzaqılıq jasap jurgenderdin jazası: Oltirilwleri, ne asılwları, yaqi, qol- ayaqtarının qigastalıp kesilwleri nemese jerden ayldalwları. Bul olardın duniedegi japası. Jane olar usin axirette iri azap bar |
| Khalifah Altai Alla jäne Elşisimen jağalsqandardıñ jäne jer jüzinde buzaqılıq jasap jürgenderdiñ jazası: Öltirilwleri, ne asılwları, yaqï, qol- ayaqtarınıñ qïğaştalıp kesilwleri nemese jerden ayldalwları. Bul olardıñ dünïedegi japası. Jäne olar üşin axïrette iri azap bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqiqatında, Allahqa jane Onın Elsisine qarsı sogısatındardın ari jer betinde buzw-buldirwsilik jasawga umtılatındardın jazası - olardın oltirilwi ne kerip tastalwı, ne qol-ayaqtarının qigastalıp / on qol men sol ayaq, sol qol men on ayaq / kesilwi nemese jer aydalwı. Bul - olar usin osı omirdegi qorlıq. Al, songı, mangilik omirde / aqirette! olarga ote ulken azap bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqïqatında, Allahqa jäne Onıñ Elşisine qarsı soğısatındardıñ äri jer betinde buzw-büldirwşilik jasawğa umtılatındardıñ jazası - olardıñ öltirilwi ne kerip tastalwı, ne qol-ayaqtarınıñ qïğaştalıp / oñ qol men sol ayaq, sol qol men oñ ayaq / kesilwi nemese jer aydalwı. Bul - olar üşin osı ömirdegi qorlıq. Al, soñğı, mäñgilik ömirde / aqïrette! olarğa öte ülken azap bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ақиқатында, Аллаһқа және Оның Елшісіне қарсы соғысатындардың әрі жер бетінде бұзу-бүлдірушілік жасауға ұмтылатындардың жазасы - олардың өлтірілуі не керіп тасталуы, не қол-аяқтарының қиғашталып / оң қол мен сол аяқ, сол қол мен оң аяқ / кесілуі немесе жер айдалуы. Бұл - олар үшін осы өмірдегі қорлық. Ал, соңғы, мәңгілік өмірде / ақиретте! оларға өте үлкен азап бар |