Quran with Panjabi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 54 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَن يَرۡتَدَّ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَسَوۡفَ يَأۡتِي ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ يُحِبُّهُمۡ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوۡمَةَ لَآئِمٖۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ﴾
[المَائدة: 54]
﴿ياأيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي الله بقوم﴾ [المَائدة: 54]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan He imana vali'o! Tuhade vicom jihara bada apane dina tom phira jave tam alaha jaladi hi ajihe lokam nu cuka lavega, jo alaha de pi'are haunage. Uha imana vali'am de la'i komala honage ate bagi'am de la'i sakhata. Uha alaha de raha vica jihada (dharama de raha vica karara sagharasa) karanage ate kise nu caga akhana vale di jhiraka tom na daranage. Iha alaha di kirapa hai. Uha jisa nu cahuda hai pradana karada hai. Alaha vi'apakata vala ate gi'ana vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Hē īmāna vāli'ō! Tuhāḍē vicōṁ jihaṛā badā āpaṇē dīna tōṁ phira jāvē tāṁ alāha jaladī hī ajihē lōkāṁ nū cuka lavēgā, jō alāha dē pi'ārē hauṇagē. Uha īmāna vāli'āṁ dē la'ī kōmala hōṇagē atē bāġī'āṁ dē la'ī saḵẖata. Uha alāha dē rāha vica jihāda (dharama dē rāha vica karaṛā sagharaśa) karanagē atē kisē nū cagā ākhaṇa vālē dī jhiṛaka tōṁ nā ḍaranagē. Iha alāha dī kirapā hai. Uha jisa nū cāhudā hai pradāna karadā hai. Alāha vi'āpakatā vālā atē gi'āna vālā hai |