Quran with Transliteration translation - Surah Al-Ma’idah ayat 54 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَن يَرۡتَدَّ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَسَوۡفَ يَأۡتِي ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ يُحِبُّهُمۡ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوۡمَةَ لَآئِمٖۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ﴾
[المَائدة: 54]
﴿ياأيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي الله بقوم﴾ [المَائدة: 54]
| Quran Transliteration Yaa aiyuhal lazeena aamanoo mai yartadda minkum 'an deenihee fasawfa yaatil laahu biqawminy yuhibbuhum wa yuhibboonahoo azillatin 'alal mu'mineena a'izzatin 'alal kaafireena yujaahidoona fee sabeelil laahi wa laa yakhaafoona lawmata laaa'im; zaalika fadlul laahi yu'teehi mai yashaaa'; wallaahu Waasi'un 'Aleem |
| Quran Transliteration Ya ayyuha allatheena amanooman yartadda minkum AAan deenihi fasawfa ya/tee Allahubiqawmin yuhibbuhum wayuhibboonahu athillatinAAala almu/mineena aAAizzatin AAala alkafireenayujahidoona fee sabeeli Allahi wala yakhafoonalawmata la-imin thalika fadlu Allahiyu/teehi man yashao wallahu wasiAAunAAaleem |
| Quran Transliteration yaayyuha alladhina amanu man yartadda minkum ʿan dinihi fasawfa yati l-lahu biqawmin yuhibbuhum wayuhibbunahu adhillatin ʿala l-mu'minina aʿizzatin ʿala l-kafirina yujahiduna fi sabili l-lahi wala yakhafuna lawmata laimin dhalika fadlu l-lahi yu'tihi man yashau wal-lahu wasiʿun ʿalimun |
| Quran Transliteration yaayyuha alladhina amanu man yartadda minkum ʿan dinihi fasawfa yati l-lahu biqawmin yuhibbuhum wayuhibbunahu adhillatin ʿala l-mu'minina aʿizzatin ʿala l-kafirina yujahiduna fi sabili l-lahi wala yakhafuna lawmata laimin dhalika fadlu l-lahi yu'tihi man yashau wal-lahu wasiʿun ʿalimun |