(ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿਣਗੇ ਕਿ ਇਹ ਭਾਰਾ ਬੱਦਲ ਹੈ। 45) ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

﴿فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ ﴾
[الطُّور: 45]

(ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿਣਗੇ ਕਿ ਇਹ ਭਾਰਾ ਬੱਦਲ ਹੈ। 45) ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਉ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਆਪਣੇ ਉਸ ਦਿਨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ, ਜਿਸ (ਦਿਨ) ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਸ਼ ਉੱਡ ਜਾਣਗੇ।

ترجمة: فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون, باللغة البنجابية

﴿فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون﴾ [الطُّور: 45]

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
(tam uha kahinage ki iha bhara badala hai. 45) Tam unham nu chada di'u. Ithom taka ki apane usa dina da sahamana karana, jisa (dina) inham de hosa uda janage

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
(tāṁ uha kahiṇagē ki iha bhārā badala hai. 45) Tāṁ unhāṁ nū chaḍa di'u. Ithōṁ taka ki āpaṇē usa dina dā sāhamaṇā karana, jisa (dina) inhāṁ dē hōśa uḍa jāṇagē

(ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿਣਗੇ ਕਿ ਇਹ ਭਾਰਾ ਬੱਦਲ ਹੈ। 45) ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 52:45 Panjabi translation

52:45 Surah AT-Tur ayat 45 in Panjabi (البنجابية)

ترجمة: فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون, باللغة البنجابية

Verse in more languages