Quran with Panjabi translation - Surah Al-An‘am ayat 148 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكۡنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِن شَيۡءٖۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ حَتَّىٰ ذَاقُواْ بَأۡسَنَاۗ قُلۡ هَلۡ عِندَكُم مِّنۡ عِلۡمٖ فَتُخۡرِجُوهُ لَنَآۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَخۡرُصُونَ ﴾
[الأنعَام: 148]
﴿سيقول الذين أشركوا لو شاء الله ما أشركنا ولا آباؤنا ولا حرمنا﴾ [الأنعَام: 148]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jinham ne siraka kita (sarika thahira'i'a) uha kahinage ki jekara alaha cahuda tam asim siraka na karade na sade pi'u-dade siraka karade ate na asim kise vasatu nu harama karade. Isa tar'ham unham lokam ne inakara kita, jihare unham tom pahilam ho'e hana. Ithom taka ki phira unham ne sadi saza prapata kiti. Akho, ki tuhade pasa ko'i gi'ana hai, jisa nu tusim sade sahamane pesa kara sako, tusim sirafa ika kalapana da palana kara rahe ho, ate sirafa adazi'am tom kama lainde ho |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jinhāṁ nē śiraka kītā (śarīka ṭhahirā'i'ā) uha kahiṇagē ki jēkara alāha cāhudā tāṁ asīṁ śiraka nā karadē nā sāḍē pi'u-dādē śiraka karadē atē nā asīṁ kisē vasatū nū harāma karadē. Isa tar'hāṁ unhāṁ lōkāṁ nē inakāra kītā, jihaṛē unhāṁ tōṁ pahilāṁ hō'ē hana. Ithōṁ taka ki phira unhāṁ nē sāḍī sazā prāpata kītī. Ākhō, kī tuhāḍē pāsa kō'ī gi'āna hai, jisa nū tusīṁ sāḍē sāhamaṇē pēśa kara sakō, tusīṁ sirafa ika kalapanā dā pālaṇa kara rahē hō, atē sirafa adāzi'āṁ tōṁ kama laindē hō |