Quran with Panjabi translation - Surah Al-An‘am ayat 151 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿۞ قُلۡ تَعَالَوۡاْ أَتۡلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمۡ عَلَيۡكُمۡۖ أَلَّا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗاۖ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُم مِّنۡ إِمۡلَٰقٖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكُمۡ وَإِيَّاهُمۡۖ وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَۖ وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الأنعَام: 151]
﴿قل تعالوا أتل ما حرم ربكم عليكم ألا تشركوا به شيئا وبالوالدين﴾ [الأنعَام: 151]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Akho, a'u maim' sunavam unham cizam bare jihari'am tuhade raba ne tuhade la'i harama kiti'am hana. Tusim alaha de nala kise vasatu di tulana na karo ate mata-pita de nala caga varata'u karo ate apani aulada nu garibi de darom na marom. Asim' tuhanu vi rizaka dide ham ate unham nu vi. Ate asalila kamam de nere na ja'o, cahe uha luke hona jam zahira. Jisa janavara nu alaha ne harama kiha hai usa di hati'a na karo, paratu ja'iza taura to (jisa da hukama sari'ata ne dita hove). Iha galam hana jinham da alaha ne tuhanu hukama kita hai tam ki tusim akalamadi tom kama lavo |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ākhō, ā'u maiṁ' suṇāvāṁ unhāṁ cīzāṁ bārē jihaṛī'āṁ tuhāḍē raba nē tuhāḍē la'ī harāma kītī'āṁ hana. Tusīṁ alāha dē nāla kisē vasatū dī tulanā nā karō atē mātā-pitā dē nāla cagā varatā'u karō atē āpaṇī aulāda nū garībī dē ḍarōṁ nā mārōṁ. Asīṁ' tuhānū vī rizaka didē hāṁ atē unhāṁ nū vī. Atē aśalīla kamāṁ dē nēṛē nā jā'ō, cāhē uha lukē hōṇa jāṁ zāhira. Jisa jānavara nū alāha nē harāma kihā hai usa dī hati'ā nā karō, paratū jā'iza taura tō (jisa dā hukama śarī'ata nē ditā hōvē). Iha galāṁ hana jinhāṁ dā alāha nē tuhānū hukama kītā hai tāṁ ki tusīṁ akalamadī tōṁ kama lavō |