Quran with Panjabi translation - Surah Al-An‘am ayat 35 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكَ إِعۡرَاضُهُمۡ فَإِنِ ٱسۡتَطَعۡتَ أَن تَبۡتَغِيَ نَفَقٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ سُلَّمٗا فِي ٱلسَّمَآءِ فَتَأۡتِيَهُم بِـَٔايَةٖۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمۡ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴾
[الأنعَام: 35]
﴿وإن كان كبر عليك إعراضهم فإن استطعت أن تبتغي نفقا في الأرض﴾ [الأنعَام: 35]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jekara unham di be-mukhata tuhanu bhari japadi hai ate jekara tuhade vica kujha samaratha hai tam tusim zamina vica ko'i suraga labhom jam asamana nu pa'uri laga'u ate unham la'i ko'i nisani lai a'u. Ate jekara alaha cahuda tam inham sari'am nu cage raha ute ikatha kara dida. Tam tusim na samajha na bano |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jēkara unhāṁ dī bē-mukhatā tuhānū bhārī jāpadī hai atē jēkara tuhāḍē vica kujha samarathā hai tāṁ tusīṁ zamīna vica kō'ī suraga labhōṁ jāṁ asamāna nū pa'uṛī lagā'u atē unhāṁ la'ī kō'ī niśānī lai ā'u. Atē jēkara alāha cāhudā tāṁ inhāṁ sāri'āṁ nū cagē rāha utē ikaṭhā kara didā. Tāṁ tusīṁ nā samajha nā baṇō |