Quran with Panjabi translation - Surah Al-An‘am ayat 94 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[الأنعَام: 94]
﴿ولقد جئتمونا فرادى كما خلقناكم أول مرة وتركتم ما خولناكم وراء ظهوركم﴾ [الأنعَام: 94]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate tusim sade kola ikale ikale a ga'e jivem ki asim' tuhanu pahili vara paida kita si. Ate jo kujha asim' tuhanu bakhasi'a si uha sara kujha tusim piche chada a'e. Asim tuhade nala unham sifarasi'am nu vi nahim dekhade jinham bare tusim samajhade si ki tuhada kama karana vica unham da vi yogadana hai. Tuhada sabadha akhira tuta gi'a ate tuhade tom uha da'ave vi khusa ga'e jihare tusim karade si |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē tusīṁ sāḍē kōla ikalē ikalē ā ga'ē jivēṁ ki asīṁ' tuhānū pahilī vāra paidā kītā sī. Atē jō kujha asīṁ' tuhānū bakhaśi'ā sī uha sārā kujha tusīṁ pichē chaḍa ā'ē. Asīṁ tuhāḍē nāla unhāṁ sifāraśī'āṁ nū vī nahīṁ dēkhadē jinhāṁ bārē tusīṁ samajhadē sī ki tuhāḍā kama karana vica unhāṁ dā vī yōgadāna hai. Tuhāḍā sabadha āḵẖira ṭuṭa gi'ā atē tuhāḍē tōṁ uha dā'avē vī khusa ga'ē jihaṛē tusīṁ karadē sī |