Quran with Panjabi translation - Surah Al-An‘am ayat 93 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمۡ يُوحَ إِلَيۡهِ شَيۡءٞ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثۡلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي غَمَرَٰتِ ٱلۡمَوۡتِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓاْ أَيۡدِيهِمۡ أَخۡرِجُوٓاْ أَنفُسَكُمُۖ ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَكُنتُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهِۦ تَسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[الأنعَام: 93]
﴿ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو قال أوحي إلي ولم﴾ [الأنعَام: 93]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate usa tom vadha ke zalima kauna hovega, jihara alaha upara jhutha mhe jam kahe ki mere upara alaha di bani a'i hai. Jadom ki usa upara ko'i bani utari hi na ga'i hove. Ate kahe ki jihom jihi bani alaha ne utari hai. Uho jihi maim vi utaranga. Kasa! Tusim usa vakhata hatha vadha rahe honage ki li'a'o apane prana kadho. Aja tuhanu apamana janaka saza diti javegi isa la'i ki tusim alaha la'i jhuthi'am galam karade si ate tusim alaha di'am nisani'am tom bagi bani'a karade si |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē usa tōṁ vadha kē zālima kauṇa hōvēgā, jihaṛā alāha upara jhūṭha mhē jāṁ kahē ki mērē upara alāha dī bāṇī ā'ī hai. Jadōṁ ki usa upara kō'ī bāṇī utārī hī nā ga'ī hōvē. Atē kahē ki jihōṁ jihī bāṇī alāha nē utārī hai. Uhō jihī maiṁ vī utārāṅgā. Kāśa! Tusīṁ usa vaḵẖata hatha vadhā rahē hōṇagē ki li'ā'ō āpaṇē prāṇa kaḍhō. Aja tuhānū apamāna janaka sazā ditī jāvēgī isa la'ī ki tusīṁ alāha la'ī jhūṭhī'āṁ galāṁ karadē sī atē tusīṁ alāha dī'āṁ niśānī'āṁ tōṁ bāġī baṇi'ā karadē sī |