Quran with Panjabi translation - Surah At-Tahrim ayat 4 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ ﴾
[التَّحرِيم: 4]
﴿إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما وإن تظاهرا عليه فإن الله﴾ [التَّحرِيم: 4]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jekara tusim dove alaha vala paratom' tam (vadhi'am hai ki'unki) tuhade dila jhuke ho'e hana ate jekara tusim dovem nabi (di musakala) de virudha karava'i'am karogi'am tam usa da dosata alaha hai. Jibara'ila, sadacari imana vale ate inham tom sina pharisate vi usa de sathi hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jēkara tusīṁ dōvē alāha vala paratōṁ' tāṁ (vadhī'āṁ hai ki'uṅki) tuhāḍē dila jhukē hō'ē hana atē jēkara tusīṁ dōvēṁ nabī (dī muśakala) dē virudha kāravā'ī'āṁ karōgī'āṁ tāṁ usa dā dōsata alāha hai. Jibarā'īla, sadācārī īmāna vālē atē inhāṁ tōṁ śinā phariśatē vī usa dē sāthī hana |