Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 100 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿أَوَلَمۡ يَهۡدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ أَهۡلِهَآ أَن لَّوۡ نَشَآءُ أَصَبۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡۚ وَنَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[الأعرَاف: 100]
﴿أو لم يهد للذين يرثون الأرض من بعد أهلها أن لو نشاء﴾ [الأعرَاف: 100]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ki unham nu unham tom pahilam ho'e lokam tom sikhi'a nahim mili, jihare dharati de utaradhikari (varisa) ho'e hana. Jada ki asim jadom cahi'e unham de papam la'i unham nu pharha la'i'e. Asim unham de dilam vica mohara laga diti hai tam ki uha samajha na sakana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kī unhāṁ nū unhāṁ tōṁ pahilāṁ hō'ē lōkāṁ tōṁ sikhi'ā nahīṁ milī, jihaṛē dharatī dē utarādhikārī (vārisa) hō'ē hana. Jada ki asīṁ jadōṁ cāhī'ē unhāṁ dē pāpāṁ la'ī unhāṁ nū phaṛha la'ī'ē. Asīṁ unhāṁ dē dilāṁ vica mōhara lagā ditī hai tāṁ ki uha samajha nā sakaṇa |