Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 12 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ ﴾
[الأعرَاف: 12]
﴿قال ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك قال أنا خير منه خلقتني﴾ [الأعرَاف: 12]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alaha ne kiha, ki tainu kisa ciza ne sijada karana tom roki'a jadom, ki maim tainu hukama dita si. Ibalisa ne kiha “maim isa tom caga ham”. Tu mainu aga tom bana'i'a hai ate adama nu miti tom |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alāha nē kihā, ki tainū kisa cīza nē sijadā karana tōṁ rōki'ā jadōṁ, ki maiṁ tainū hukama ditā sī. Ibalīsa nē kihā “maiṁ isa tōṁ cagā hāṁ”. Tū mainū aga tōṁ baṇā'i'ā hai atē ādama nū miṭī tōṁ |