Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 11 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَٰكُمۡ ثُمَّ صَوَّرۡنَٰكُمۡ ثُمَّ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ لَمۡ يَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الأعرَاف: 11]
﴿ولقد خلقناكم ثم صورناكم ثم قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس﴾ [الأعرَاف: 11]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate asim' tuhanu paida kita phira asim tuhada rupa bana'i'a. Phira farisati'a nu kiha ki adama nu pranama karo isa la'i unham ne sijada kita. Paratu iha ibalisa sijada karana vali'am vica samala na ho'i'a |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē asīṁ' tuhānū paidā kītā phira asīṁ tuhāḍā rūpa baṇā'i'ā. Phira fariśati'ā nū kihā ki ādama nū praṇāma karō isa la'ī unhāṁ nē sijadā kītā. Paratū iha ibalīsa sijadā karana vāli'āṁ vica śāmala nā hō'i'ā |