Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 138 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتَوۡاْ عَلَىٰ قَوۡمٖ يَعۡكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصۡنَامٖ لَّهُمۡۚ قَالُواْ يَٰمُوسَى ٱجۡعَل لَّنَآ إِلَٰهٗا كَمَا لَهُمۡ ءَالِهَةٞۚ قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 138]
﴿وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتوا على قوم يعكفون على أصنام لهم قالوا﴾ [الأعرَاف: 138]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan ate asim izara'ila di satana nu samudara tom para utara dita phira unham da sahamana ika ajihi kauma nala ho'i'a, jo apani'am murati'am di puja kara rahe sana. Unham ne kiha ki he musa! Sadi puja la'i vi ika murati bana de, jivem unham di'am murati'am hana. Musa ne kiha, tusim na-dana loka ho |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan atē asīṁ izarā'īla dī satāna nū samudara tōṁ pāra utāra ditā phira unhāṁ dā sāhamaṇā ika ajihī kauma nāla hō'i'ā, jō āpaṇī'āṁ mūratī'āṁ dī pūjā kara rahē sana. Unhāṁ nē kihā ki hē mūsā! Sāḍī pūjā la'ī vī ika mūratī baṇā dē, jivēṁ unhāṁ dī'āṁ mūratī'āṁ hana. Mūsā nē kihā, tusīṁ nā-dāna lōka hō |