Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 187 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّيۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقۡتِهَآ إِلَّا هُوَۚ ثَقُلَتۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا تَأۡتِيكُمۡ إِلَّا بَغۡتَةٗۗ يَسۡـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنۡهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 187]
﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها قل إنما علمها عند ربي لا يجليها﴾ [الأعرَاف: 187]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha tuhade tom ki'amata de sabadha vica puchade hana ki uha kadom avegi. Akho, ki isa da gi'ana tam mere raba kola hai. Uha hi usa nu nisacita same te pragata karega. Uha dharati ate akasam vica bhari ho rahi hai. Uha jado tuhade upara avegi tam acanaka a'egi. Uha tuhanu puchade hana jivem ki tusim usa bare khoja kara cuke ho. Kaho, isa da gi'ana tam sirafa alaha kola hai. Paratu zi'adatara loka nahim janade |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha tuhāḍē tōṁ ki'āmata dē sabadha vica puchadē hana ki uha kadōṁ āvēgī. Ākhō, ki isa dā gi'āna tāṁ mērē raba kōla hai. Uha hī usa nū niśacita samē tē pragaṭa karēgā. Uha dharatī atē ākāśāṁ vica bhārī hō rahī hai. Uha jadō tuhāḍē upara āvēgī tāṁ acānaka ā'ēgī. Uha tuhānū puchadē hana jivēṁ ki tusīṁ usa bārē khōja kara cukē hō. Kahō, isa dā gi'āna tāṁ sirafa alāha kōla hai. Paratū zi'ādātara lōka nahīṁ jāṇadē |