Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 44 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدۡ وَجَدۡنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقّٗا فَهَلۡ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمۡ حَقّٗاۖ قَالُواْ نَعَمۡۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُۢ بَيۡنَهُمۡ أَن لَّعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 44]
﴿ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقا﴾ [الأعرَاف: 44]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate janata vale naraka vali'am nu pukaranage ki isa vica sade raba ne jihari pratigi'a kiti si asim usa nu saca pa'i'a hai, ki tusim vi apane raba di pratigi'a nu saca pa'i'a hai. Uha kahinage ham. Phira ika pukarana vala dovam de vica pukarega ki ati'acari'am upara alaha di lahanata hove |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē janata vālē naraka vāli'āṁ nū pūkāraṇagē ki isa vica sāḍē raba nē jihaṛī pratigi'ā kītī sī asīṁ usa nū sacā pā'i'ā hai, kī tusīṁ vī āpaṇē raba dī pratigi'ā nū sacā pā'i'ā hai. Uha kahiṇagē hāṁ. Phira ika pukārana vālā dōvāṁ dē vica pukārēgā ki ati'ācārī'āṁ upara alāha dī lāhaṇata hōvē |