Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 95 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿ثُمَّ بَدَّلۡنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلۡحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدۡ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 95]
﴿ثم بدلنا مكان السيئة الحسنة حتى عفوا وقالوا قد مس آباءنا الضراء﴾ [الأعرَاف: 95]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira asim dukha nu sukha vica badala dita. Ithom taka ki unham ne khuba unati kiti, ate uha kahina lage ki dukha ate sukha tam sade vaderi'am nu vi pahucada riha hai. Phira asim unham nu acanaka pharha li'a ate uha isa di kalapana vi nahim karade si |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira asīṁ dukha nū sukha vica badala ditā. Ithōṁ taka ki unhāṁ nē khūba unatī kītī, atē uha kahiṇa lagē ki dukha atē sukha tāṁ sāḍē vaḍēri'āṁ nū vī pahucadā rihā hai. Phira asīṁ unhāṁ nū acānaka phaṛha li'ā atē uha isa dī kalapanā vī nahīṁ karadē sī |