Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 95 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿ثُمَّ بَدَّلۡنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلۡحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدۡ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 95]
﴿ثم بدلنا مكان السيئة الحسنة حتى عفوا وقالوا قد مس آباءنا الضراء﴾ [الأعرَاف: 95]
| Khalifah Altai Sonan son jamansılıqtı jaqsılıqqa awıstırdıq. Tipti artılıp ketti de: «Atalarımızdın basına da tarsılıq, kensilik kelgen ken» desti. Sondıqtan olardı kenetten qolga alganımızda ozderi de bilmey qaldı |
| Khalifah Altai Sonan soñ jamanşılıqtı jaqsılıqqa awıstırdıq. Tipti artılıp ketti de: «Atalarımızdıñ basına da tarşılıq, keñşilik kelgen ken» desti. Sondıqtan olardı kenetten qolğa alğanımızda özderi de bilmey qaldı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Keyin jamandıqtın ornına jaqsılıq akeldik. Tipti asıp-tasıgandarı sonsa: «Qiındıq pen qwanıs akelerimizge de kelgen edi», - dedi. Sonda olardı ozderi sezbegen xalderinde kutpegen jerden qolga aldıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Keyin jamandıqtıñ ornına jaqsılıq äkeldik. Tipti asıp-tasığandarı sonşa: «Qïındıq pen qwanış äkelerimizge de kelgen edi», - dedi. Sonda olardı özderi sezbegen xälderinde kütpegen jerden qolğa aldıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Кейін жамандықтың орнына жақсылық әкелдік. Тіпті асып-тасығандары сонша: «Қиындық пен қуаныш әкелерімізге де келген еді», - деді. Сонда оларды өздері сезбеген хәлдерінде күтпеген жерден қолға алдық |