Quran with Persian translation - Surah Maryam ayat 28 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰٓأُخۡتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمۡرَأَ سَوۡءٖ وَمَا كَانَتۡ أُمُّكِ بَغِيّٗا ﴾
[مَريَم: 28]
﴿ياأخت هارون ما كان أبوك امرأ سوء وما كانت أمك بغيا﴾ [مَريَم: 28]
| Abdolmohammad Ayati اى خواهر هارون، نه پدرت مرد بدى بود و نه مادرت زنى بدكاره |
| Abolfazl Bahrampour اى خواهر هارون! نه پدرت مرد بدى بود و نه مادرت زنى بدكاره |
| Baha Oddin Khorramshahi ای خواهر هارون نه پدرت مردی نابکار، و نه مادرت پلیدکار بود |
| Dr. Hussien Tagi ای خواهر هارون! پدرت مرد بدی نبود، و مادرت (نیز) زن بدکاره‌ای نبود!» |
| Hussain Ansarian ای خواهر هارون! نه پدرت مرد بدی بود و نه مادرت بدکاره بود [این طفل را از کجا آورده ای؟] |
| Islamhouse.com Persian Team ای خواهر هارون، نه پدرت مرد بدکاری بود و نه مادرت [زن] بدکاره‌ای» |