Quran with Persian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 40 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 40]
﴿قال عما قليل ليصبحن نادمين﴾ [المؤمنُون: 40]
| Abdolmohammad Ayati گفت: به همين زودى از كرده پشيمان مى‌شوند |
| Abolfazl Bahrampour فرمود: به همين زودى سخت پشيمان خواهند شد |
| Baha Oddin Khorramshahi فرمود زودا که به سختی پشیمان گردند |
| Dr. Hussien Tagi (الله) فرمود: «به‌زودی (از کار خود) پشیمان خواهند شد» |
| Hussain Ansarian خدا فرمود: همانا پس از اندک زمانی پشیمان می شوند |
| Islamhouse.com Persian Team [الله] فرمود: «پس از اندک زمانی، [از کار خود] سخت پشیمان می‌شوند» |