Quran with Urdu translation - Surah Al-Mu’minun ayat 40 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 40]
﴿قال عما قليل ليصبحن نادمين﴾ [المؤمنُون: 40]
| Abul Ala Maududi Jawab mein irshad hua “qareeb hai woh waqt jab yeh apne kiye par pachtayenge” |
| Ahmed Ali فرمایا تھوڑی دیر کے بعد یہ خود نادم ہوں گے |
| Fateh Muhammad Jalandhry فرمایا کہ یہ تھوڑے ہی عرصے میں پشیمان ہو کر رہ جائیں گے |
| Mahmood Ul Hassan فرمایا اب تھوڑے دنوں میں صبح کو رہ جائیں گے پچتاتے [۴۴] |
| Muhammad Hussain Najafi ارشاد ہوا کہ عنقریب یہ لوگ (اپنے کئے پر) پشیمان ہوں گے۔ |