Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 112 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 112]
﴿قال وما علمي بما كانوا يعملون﴾ [الشعراء: 112]
| Abdolmohammad Ayati گفت: دانش من به كارهايى كه مى‌كنند نمى‌رسد |
| Abolfazl Bahrampour نوح گفت: مرا بدانچه آنها مى‌كردند چه دانشى است |
| Baha Oddin Khorramshahi [نوح] گفت من از [حقیقت] آنچه ایشان کرده‌اند آگاهی ندارم |
| Dr. Hussien Tagi (نوح) گفت: «من چه می‌دانم آنها چه کار‌ها کرده‌اند |
| Hussain Ansarian [نوح] گفت: مرا از آنچه آنان انجام می داده اند، چه اطلاعی است؟ |
| Islamhouse.com Persian Team [نوح] گفت: «من به آنچه آنان [در گذشته] مى‌كردند چه دانشی دارم؟ |