Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 199 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 199]
﴿فقرأه عليهم ما كانوا به مؤمنين﴾ [الشعراء: 199]
| Abdolmohammad Ayati و بر ايشان مى‌خواندش، بدان ايمان نمى‌آوردند |
| Abolfazl Bahrampour و آن را برايشان مى‌خواند به آن ايمان نمى‌آوردند |
| Baha Oddin Khorramshahi سپس آن را برایشان می‌خواند، به آن ایمان نمی‌آوردند |
| Dr. Hussien Tagi پس او آن را برایشان می‌خواند، به آن ایمان نمی‌آورند |
| Hussain Ansarian و او آن را بر عرب ها می خواند، باز هم به آن ایمان نمی آوردند |
| Islamhouse.com Persian Team و [پیامبر،] آن را برایشان می‌خواند، به آن ایمان نمی‌آوردند |