Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 127 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 127]
﴿فكذبوه فإنهم لمحضرون﴾ [الصَّافَات: 127]
| Abdolmohammad Ayati پس تكذيبش كردند و آنان از احضارشدگانند |
| Abolfazl Bahrampour اما او را تكذيب كردند و قطعا آنها از احضار شدگانند |
| Baha Oddin Khorramshahi پس او را دروغگو شمردند و ایشان [برای حساب و عذاب] حاضر شدگانند |
| Dr. Hussien Tagi پس (آنها) او را تکذیب کردند، و یقیناً (همۀ) آنان (به جهنم) احضار خواهند شد |
| Hussain Ansarian پس او را انکار کردند، یقیناً آنان از احضار شدگان [در عذاب] خواهند بود، |
| Islamhouse.com Persian Team اما او را دروغگو انگاشتند و مسلّماً [برای عذاب] احضار می‌شوند |