Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 127 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 127]
﴿فكذبوه فإنهم لمحضرون﴾ [الصَّافَات: 127]
| Abu Bakr Zakaria Kintu tara tara prati mithyaropa karechila, kaje'i taderake abasya'i sastira jan'ya upasthita kara habe |
| Abu Bakr Zakaria Kintu tārā tāra prati mithyārōpa karēchila, kājē'i tādērakē abaśya'i śāstira jan'ya upasthita karā habē |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তারা তাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করল। অতএব তারা অবশ্যই গ্রেফতার হয়ে আসবে। |
| Muhiuddin Khan atahpara tara take mithya pratipanna karala. Ata'eba tara abasya'i grephatara haye asabe. |
| Muhiuddin Khan ataḥpara tārā tākē mithyā pratipanna karala. Ata'ēba tārā abaśya'i grēphatāra haẏē āsabē. |
| Zohurul Hoque কিন্তু তারা তাঁর প্রতি মিথ্যারোপ করল, সেজন্য তাদের নিশ্চয়ই হাজির করা হবে |
| Zohurul Hoque Kintu tara tamra prati mithyaropa karala, sejan'ya tadera niscaya'i hajira kara habe |
| Zohurul Hoque Kintu tārā tām̐ra prati mithyārōpa karala, sējan'ya tādēra niścaẏa'i hājira karā habē |