Quran with Persian translation - Surah Az-Zumar ayat 11 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ ﴾
[الزُّمَر: 11]
﴿قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين﴾ [الزُّمَر: 11]
| Abdolmohammad Ayati بگو: من مأمور شده‌ام كه خدا را بپرستم و براى او در دين اخلاص ورزم |
| Abolfazl Bahrampour بگو: من مأمورم كه خدا را در حالى كه دين را براى او خالص كرده‌ام بپرستم |
| Baha Oddin Khorramshahi بگو فرمان یافته‌ام که خداوند را -در حالی که دینم را برای او پاک و پیراسته می‌دارمبپرستم |
| Hussain Ansarian بگو: من مأمورم که خدا را در حالی که ایمان و عبادت را برای او [از هر گونه شرکی] خالص می کنم، بپرستم |
| Islamhouse.com Persian Team بگو: «من مأمورم با خلوصِ اعتقاد، الله را عبادت کنم، |