Quran with Persian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 27 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُۥ سَيَهۡدِينِ ﴾
[الزُّخرُف: 27]
﴿إلا الذي فطرني فإنه سيهدين﴾ [الزُّخرُف: 27]
| Abdolmohammad Ayati مگر آن كه مرا آفريده، كه او راهنماييم خواهد كرد |
| Abolfazl Bahrampour مگر آن كس كه مرا آفريد كه البته او به زودى مرا هدايت خواهد كرد |
| Baha Oddin Khorramshahi مگر از کسی که مرا آفریده است و همو مرا هدایت فرماید |
| Dr. Hussien Tagi مگر آن کسی‌که مرا آفریده، و او به زودی هدایتم خواهد کرد» |
| Hussain Ansarian مگر کسی که مرا آفریده، که یقیناً او مرا هدایت می کند، |
| Islamhouse.com Persian Team مگر از ذاتی كه مرا آفریده است كه او هدایتم خواهد كرد» |