Quran with French translation - Surah Az-Zukhruf ayat 27 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُۥ سَيَهۡدِينِ ﴾
[الزُّخرُف: 27]
﴿إلا الذي فطرني فإنه سيهدين﴾ [الزُّخرُف: 27]
| Islamic Foundation Excepte Celui Qui m’a cree et Qui certes me guidera. » |
| Islamic Foundation Excepté Celui Qui m’a créé et Qui certes me guidera. » |
| Muhammad Hameedullah a l’exception de Celui qui m’a cree, car c’est Lui en verite qui me guidera |
| Muhammad Hamidullah a l'exception de Celui qui m'a cree, car c'est Lui en verite qui me guidera» |
| Muhammad Hamidullah à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera» |
| Rashid Maash adorant uniquement Celui qui m’a cree, qui ne manquera pas de me guider. » |
| Rashid Maash adorant uniquement Celui qui m’a créé, qui ne manquera pas de me guider. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka et non pas de Celui qui m’a cree, car Il me guidera » |
| Shahnaz Saidi Benbetka et non pas de Celui qui m’a créé, car Il me guidera » |