Quran with Persian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 78 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 78]
﴿لقد جئناكم بالحق ولكن أكثركم للحق كارهون﴾ [الزُّخرُف: 78]
| Abdolmohammad Ayati ما شما را با حق آشنا كرديم ولى بيشترتان از حق كراهت داشتيد |
| Abolfazl Bahrampour همانا حقيقت را برايتان آورديم، ليكن بيشتر شما حقيقت را خوش نداشتيد |
| Baha Oddin Khorramshahi به راستی که برای شما [دین و سخن] حق را آورده‌ایم، ولی بیشترینه شما ناخواهان حق هستید |
| Dr. Hussien Tagi به راستی ما حق را برای شما آوردیم، و لیکن بیشترتان از حق کراهت داشتید |
| Hussain Ansarian به راستی ما حق را برای شما آوردیم، ولی بیشتر شما حق را خوش نداشتید، |
| Islamhouse.com Persian Team به راستی ما حق را برای شما آوردیم؛ ولی بیشتر شما از آن کراهت داشتید |