Quran with Russian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 78 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 78]
﴿لقد جئناكم بالحق ولكن أكثركم للحق كارهون﴾ [الزُّخرُف: 78]
| Abu Adel (И будет сказано обитателям Ада): «Уже Мы приходили к вам с истиной (и разъяснили ее для вас), но большинство вас ненавидело истину» |
| Elmir Kuliev My prinesli vam istinu, no bol'shinstvo iz vas ne lyubyat yeye |
| Elmir Kuliev Мы принесли вам истину, но большинство из вас не любят ее |
| Gordy Semyonovich Sablukov My prinosim k vam istinu, no mnogiye iz vas otvergayut istinu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы приносим к вам истину, но многие из вас отвергают истину |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky My prishli k vam s istinoy, no bol'shinstvo vas nenavidit istinu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Мы пришли к вам с истиной, но большинство вас ненавидит истину |