Quran with Bosnian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 78 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 78]
﴿لقد جئناكم بالحق ولكن أكثركم للحق كارهون﴾ [الزُّخرُف: 78]
| Besim Korkut Mi vam Istinu šaljemo, ali većini vam je Istina odvratna |
| Korkut Mi vam Istinu saljemo, ali vecini vam je Istina odvratna |
| Korkut Mi vam Istinu šaljemo, ali većini vam je Istina odvratna |
| Muhamed Mehanovic Mi smo vam slali Istinu, ali većina vas istinu prezire |
| Muhamed Mehanovic Mi smo vam slali Istinu, ali vecina vas istinu prezire |
| Mustafa Mlivo Doista, donijeli smo vam Istinu, međutim, vecina vas ste ti koji Istinu mrze |
| Mustafa Mlivo Doista, donijeli smo vam Istinu, međutim, većina vas ste ti koji Istinu mrze |
| Transliterim LEKAD XHI’NAKUM BIL-HEKKI WE LEKINNE ‘EKTHEREKUM LILHEKKI KARIHUNE |
| Islam House Mi smo vam slali Istinu, ali vecina vas istinu prezire |
| Islam House Mi smo vam slali Istinu, ali većina vas istinu prezire |