Quran with Turkish translation - Surah Az-Zukhruf ayat 78 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 78]
﴿لقد جئناكم بالحق ولكن أكثركم للحق كارهون﴾ [الزُّخرُف: 78]
| Abdulbaki Golpinarli Andolsun ki size gercegi gonderdik ve fakat cogunuz gercegi hos gormuyor, istemiyordunuz |
| Adem Ugur Andolsun biz size hakkı getirdik, fakat cogunuz haktan hoslanmıyorsunuz |
| Adem Ugur Andolsun biz size hakkı getirdik, fakat çoğunuz haktan hoşlanmıyorsunuz |
| Ali Bulac Andolsun, size hakkı getirdik, fakat sizin bir cogunuz hakkı cirkin gorup-tiksinenlerdiniz |
| Ali Bulac Andolsun, size hakkı getirdik, fakat sizin bir çoğunuz hakkı çirkin görüp-tiksinenlerdiniz |
| Ali Fikri Yavuz (Allah da buyurur ki): And olsun, biz size hakkı gonderdik. Fakat cogunuz hakdan hoslanmıyanlarsınız, (Kur’an’ı ve peygamberi inkar edenlersiniz) |
| Ali Fikri Yavuz (Allah da buyurur ki): And olsun, biz size hakkı gönderdik. Fakat çoğunuz hakdan hoşlanmıyanlarsınız, (Kur’an’ı ve peygamberi inkâr edenlersiniz) |
| Celal Y Ld R M And olsun ki, biz size hakkı getirdik, fakat cogunuz hakktan hoslanmayıp tiksinenlersiniz |
| Celal Y Ld R M And olsun ki, biz size hakkı getirdik, fakat çoğunuz hakktan hoşlanmayıp tiksinenlersiniz |