Quran with Spanish translation - Surah Az-Zukhruf ayat 78 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 78]
﴿لقد جئناكم بالحق ولكن أكثركم للحق كارهون﴾ [الزُّخرُف: 78]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. [¡Oh, incredulos!] Os hemos presentado la Verdad [a traves del Mensajero], pero la mayoria de vosotros rechazais la Verdad |
| Islamic Foundation (Y Al-lah les dira:)«Ciertamente, os trajimos la verdad a traves del Profeta, pero la mayoria de vosotros la despreciasteis» |
| Islamic Foundation (Y Al-lah les dirá:)«Ciertamente, os trajimos la verdad a través del Profeta, pero la mayoría de vosotros la despreciasteis» |
| Islamic Foundation (Y Al-lah les dira:) “Ciertamente, les trajimos la verdad a traves del Profeta, pero la mayoria de ustedes la despreciaron” |
| Islamic Foundation (Y Al-lah les dirá:) “Ciertamente, les trajimos la verdad a través del Profeta, pero la mayoría de ustedes la despreciaron” |
| Julio Cortes «Os trajimos la Verdad, pero la mayoria sentisteis aversion a la Verdad» |
| Julio Cortes «Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad» |