Quran with Hindi translation - Surah Az-Zukhruf ayat 78 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 78]
﴿لقد جئناكم بالحق ولكن أكثركم للحق كارهون﴾ [الزُّخرُف: 78]
| Maulana Azizul Haque Al Umari (allaah kahegaah) ham tumhaare paas saty[1] laaye, kintu tumamen se adhiktar ko saty apriy tha |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed nishchay hee ham tumhaare paas saty lekar aae hai, kintu tumamen se adhikatar logon ko saty priy nahin |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed निश्चय ही हम तुम्हारे पास सत्य लेकर आए है, किन्तु तुममें से अधिकतर लोगों को सत्य प्रिय नहीं |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai kuphfaar makka) ham to tumhaare paas haq lekar aayen hain tum me se bahut se haq (baat se chidhate) hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ कुफ्फ़ार मक्का) हम तो तुम्हारे पास हक़ लेकर आयें हैं तुम मे से बहुत से हक़ (बात से चिढ़ते) हैं |