Quran with Persian translation - Surah Al-Qalam ayat 52 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[القَلَم: 52]
﴿وما هو إلا ذكر للعالمين﴾ [القَلَم: 52]
| Abdolmohammad Ayati و حال آنكه قرآن براى جهانيان جز اندرزى نيست |
| Abolfazl Bahrampour و حال آن كه [قرآن] جز تذكارى براى جهانيان نيست |
| Baha Oddin Khorramshahi و حال آنکه آن جز پندی برای جهانیان نیست |
| Dr. Hussien Tagi در حالی‌که این (قرآن) جز پندی برای جهانیان نیست |
| Hussain Ansarian در حالی که قرآن جز مایه تذکر و پند برای جهانیان نیست |
| Islamhouse.com Persian Team در حالی که این [قرآن] جز پندی برای جهانیان نیست |