Quran with Persian translation - Surah Al-Muzzammil ayat 11 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا ﴾
[المُزمل: 11]
﴿وذرني والمكذبين أولي النعمة ومهلهم قليلا﴾ [المُزمل: 11]
| Abdolmohammad Ayati تكذيب كنندگان صاحب نعمت را به من واگذار. و اندكى مهلتشان ده |
| Abolfazl Bahrampour و مرا با تكذيب كنندگان صاحب نعمت واگذار و اندكى مهلتشان ده |
| Baha Oddin Khorramshahi و مرا با منکران متنعم واگذار و اندکی به آنان مهلت ده |
| Dr. Hussien Tagi و مرا با این تکذیب‌کنندگان مرفه و منعّم وا گذار، و آن‌ها را کمی مهلت ده |
| Hussain Ansarian و مرا با تکذیب کنندگان توانگر و نازپرورده واگذار و آنان را اندکی مهلت ده، |
| Islamhouse.com Persian Team و مرا با این تکذیب‌کنندگان مرفّه واگذار و کمی به آنان مهلت ده |