Quran with Portuguese translation - Surah Al-Fatihah ayat 7 - الفَاتِحة - Page - Juz 1
﴿صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[الفَاتِحة: 7]
﴿صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾ [الفَاتِحة: 7]
| Helmi Nasr A senda dos que agraciaste; nao a dos incursos em Tua ira nem a dos descaminhados |
| Samir El Hayek A senda dos que agraciaste, nao a dos abominados, nem a dos extraviados |
| Samir El Hayek À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados |