Quran with Portuguese translation - Surah Hud ayat 53 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ يَٰهُودُ مَا جِئۡتَنَا بِبَيِّنَةٖ وَمَا نَحۡنُ بِتَارِكِيٓ ءَالِهَتِنَا عَن قَوۡلِكَ وَمَا نَحۡنُ لَكَ بِمُؤۡمِنِينَ ﴾
[هُود: 53]
﴿قالوا ياهود ما جئتنا ببينة وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك وما﴾ [هُود: 53]
| Helmi Nasr Disseram: "O Hud! Nao nos chegaste com evidencia alguma e nao deixaremos nossos deuses, por causa de seu dito, e nao estamos crendo em ti |
| Samir El Hayek Responderam-lhe: O Hud, nao tens apresentado nenhuma evidencia, e jamais abandonaremos os nossos deuses pela tuapalavra, nem em ti creremos |
| Samir El Hayek Responderam-lhe: Ó Hud, não tens apresentado nenhuma evidência, e jamais abandonaremos os nossos deuses pela tuapalavra, nem em ti creremos |