Quran with Portuguese translation - Surah Hud ayat 63 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَءَاتَىٰنِي مِنۡهُ رَحۡمَةٗ فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ ٱللَّهِ إِنۡ عَصَيۡتُهُۥۖ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيۡرَ تَخۡسِيرٖ ﴾
[هُود: 63]
﴿قال ياقوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي وآتاني منه رحمة﴾ [هُود: 63]
| Helmi Nasr Ele disse: "O meu povo! Vistes? Se estou fundado sobre evidencia de meu Senhor, e Ele me concede misericordia vinda d'EIe, entao, quem me socorreria contra a ira de Allah, se Lhe desobedecesse? Vos nao me acrescentarieis senao perdicao |
| Samir El Hayek Disse: O povo meu, pensai: se eu possuo uma evidencia de meu Senhor que me agraciou com a Sua misericordia, quemme defendera de Deus, se Lhe desobedecer? Nao fareis mais do que agravar a minha desventura |
| Samir El Hayek Disse: Ó povo meu, pensai: se eu possuo uma evidência de meu Senhor que me agraciou com a Sua misericórdia, quemme defenderá de Deus, se Lhe desobedecer? Não fareis mais do que agravar a minha desventura |